Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Oliver Olt - Miles Johnson (Sam), Magdalena Müller - Rachel Marcus (Stella), Sebastian Pöthe - Jake Sim (Felix), Michael Polák - Robbie Fitzroy (Owen), Klára Gibišová - Christina Orjalo (Ivy), Zdeněk Štěpán - Tony Daniels (Fred), Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Alena Fišerová
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize - 2021 / 2022